画面の英語表示
画面は英語だけ。ビルドから拾えた表示と識別子を、意味の分かる順に並べました。
01主要な表示
| 英語 | 日本語 | 出る場面 |
|---|---|---|
| Play | プレイ | タイトル画面。 |
| Next Level | 次のレベル | レベル完了後。 |
| LevelComplete | レベル完了 | 目標を落としきったとき。 |
| BonusLevel | ボーナスレベル | 特別ステージの表示。 |
| WatchAd | 広告を見る | コインや解放の画面。 |
| Money Reward | 毎日のコイン報酬 | ログイン時。 |
| GetMoreCoins | コインを増やす | 残高不足のとき。 |
| BuyWithCoins | コインで買う | 武器・スキンの購入。 |
| Unlock at level {0} | レベル{0}で解放 | 未解放の武器・スキン。 |
| Perfect! | パーフェクト | 条件を満たしたとき。 |
| TURN ON / TURN OFF | オン / オフ | 設定の切り替え。 |
02数字の読み方
画面の数字は、コイン残高・レベル番号・残弾・キル数の4種類です。どれがどれかは、位置で見分けます。
「{0}」のような波かっこ付きの表記は、プログラム側の穴埋めで、実際の画面には数字が入ります。
WatchAd のように、画面では「WATCH AD」と空白が入るものもあります。ここではビルドに入っていた綴りのまま並べています。
03ハードコア関係
- Hardcore
- 高難度モード。参加費が要る。
- notAvailableHardcoreModeText
- ハードコアに入れないときの案内。
- enterenceFeeCount
- 参加費の数（ビルド内の変数名）。
04単語から引く
下の表は、上の一覧をそのまま検索できるようにしたものです。英語のまま覚えにくいとき、画面の単語を打ち込んで意味を引いてください。JS が無くても表は読めます。
画面の英語を引く
画面に出る単語を、そのまま打ち込んでください。JS が無くても表は読めます。
| 英語 | 日本語 | 出る場面 |
|---|---|---|
| Play | プレイ | タイトル画面 |
| Next Level | 次のレベル | レベル完了後 |
| LevelComplete | レベル完了 | 目標を落としきったとき |
| BonusLevel | ボーナスレベル | 特別ステージ |
| WatchAd | 広告を見る | コイン・解放の画面 |
| Money Reward | 毎日のコイン報酬 | ログイン時 |
| GetMoreCoins | コインを増やす | 残高不足のとき |
| BuyWithCoins | コインで買う | 武器・スキンの購入 |
| Unlock at level {0} | レベル{0}で解放 | 未解放の武器・スキン |
| Perfect! | パーフェクト | 条件を満たしたとき |
| TURN ON / TURN OFF | オン / オフ | 設定の切り替え |
| Hardcore | ハードコア | 高難度モード |